Le bâtiment scolaire continue de sortir de terre à Agbata, malgré un sérieux ralentissement lié aux difficultés que nous fait notre banque pour envoyer les fonds sur place, c'est à dire l'argent des donateurs, vos dons ! grâce auxquels ce nouveau projet a pu être lancé.

Nous ne perdons pas espoir que les choses s'arrangent, d'autant que deux membres de l'association doivent se rendre sur place pour l'inauguration début janvier.

Pendant ce temps, le "groupe terroriste" que nous sommes suspectés de financer (sic!) avec l'argent que nous sommes suspectés de blanchir (re-sic!) continue de brasser sable et ciment dans le calme d'Agbata!

The school building continues to come out of the ground in Agbata, despite a serious slowdown related to the difficulties that our bank makes us to send the funds on site, ie the money of the donors, your donations! thanks to which this new project was launched.

We do not lose hope that things will get better, especially since two members of the association must go there for the inauguration in early January.

Meanwhile, the "terrorist group" we are suspected of financing (sic!) with the money we are suspected of laundering (re-sic!) continues to stir sand and cement in the calm of Agbata!

Même si nous tentons de garder un peu de recul, et d'humour face à cette situation ubuesque, notre soucis est désormais de pouvoir financer la tranche suivante, c'est à dire la charpente et la couverture, mais les liquidités sur place s'amenuisent, alors que vos dons dorment sur notre compte !

Even if we try to keep a little distance, and humor in front of this ridiculous situation, our concern is now to be able to finance the next tranche, that is to say the framework and the coverage, but the liquidity on the spot decreases, while your donations sleep on our Credit